The Cows and the Butchers

ETOZ Kids Story 0 1,146 2019.08.19 09:54

Some cows were having a conversation. A calf said, "We should punish those butchers who kill cows for people. We pay a heavy price for people." "You are right. Go and punish them." The other cows agreed with his idea. One of the cows asked, "But how?" The young one answered, "How about sharpening our horns? With sharp horns, I think we can attack people." All of a sudden, an old cow said, "Listen everybody, we need to think more carefully. Even if we kill our butchers, I am sure that there will be others. In other words, we will end up being killed even if every butcher disappears."

소들과 도살업자

여러 마리의 소들이 서로 웅성거리며 무언가를 얘기하고 있었어요. 한 젊은 소가 얘길 했어요. “우린 인간들을 위해 소를 잡는 ‘도살업자’들을 처단해야 해요. 우리가 그 사람들 때문에 얼마나 많은 희생을 겪어왔나요?” “맞아, 맞아. ‘도살업자’ 들을 처단하자.” 다른 소들이 맞장구치며 말을 했어요. “그럼 어떻게 하면 되죠?” 한 소가 물었어요. 그러자 처음의 그 젊은 소는 대답했어요. “우리 모두 뿔을 날카롭게 갈자구요. 그리고 모두 모여 도살업자들에게 우리의 힘을 보여주자고요!” 그런데, 한 늙은 소가 나서서 이렇게 말했어요. “여러분 조금 더 생각을 해봐요. 만약 우리들이 지금의 도살자를 없앤다고 해서 이들이 없어져서 대신 다른 일꾼의 손에 넘어갈 것입니다. 다시 말해서 도살업자가 없더라도 우리의 희생은 여전할거란 말입니다.”