The Lioness and Her Family

The Lioness and Her Family, 암사자와 가족, 이솝우화, 영어동화, 전래동화, Aesop Fables 

In the forest, many animals talked about who had the biggest family, and boasted about how many babies they could have. A rabbit said, "I can have five babies at once." A dog said, "I can have seven." Suddenly, the rabbit approached a lioness and asked her, "How many babies can you have at once?" The lioness answered, "Just one." The rabbit and the other animals laughed at the lioness. But the lioness said to them, "That one baby, however, will become a lion." As soon as they heard this, all of them stopped laughing.

암사자와 가족 

숲에서 많은 동물들이 누가 가장 큰 가족을 가지고 있는지에 대해 이야기 나누며, 또 얼마나 많은 아기를 가질 수 있는지 자랑하고 있었어요. 토끼 한 마리가 말했어요. “나는 한꺼번에 다섯 마리를 낳을 수 있어.” 개가 말했어요. “난 일곱 마리.” 그러다가 갑자기 토끼는 암사자에게 다가가 "당신은 한 번에 몇 명의 아기를 가질 수 있나요?"라고 물었습니다. 암사자는 대답했어요. “한 마리뿐이죠.”  그러자 토끼와 다른 동물들은 사자를 비웃었어요. 그러나 암사자는 그들에게 말했어요. "하지만 그 한 아기는 사자가 될 것이라는 점이죠." 이 말을 듣자마자 모두 웃음을 멈추고 말았어요.​